演出资讯：《被綁在馬桶上的男人》The Man Tied To A Toilet Bowl

penangpac proudly presents the first production from the director-in-residence Wong Lay Chin

The Man Tied To A Toilet Bowl

《被綁在馬桶上的男人》

Duration: 95 minutes | No intermission

This play is in Mandarin mixed with English, Hokkien & Bahasa Malaysia. 全劇華語對白，其中參雜方言。

This play uses strong launguage. 此劇包含成人元素。

Inspired by the movie "Serious Moonlight" (directed by Cheryl Hines & written by Adrienne Shelly).

http://www.facebook.com/events/287969051272682/ | penangpac.org

Accepted payment options for phone sale : Visa, Mastercard

*** Phone sales : Kindly provide credit card no. & expiry date***

Business Hours :

Monday to Sunday 10am-6.30pm

Best Regards,

Sue

Box Office cum Front of House Supervisor

T: 04-899 1722 / 04899 2722

E : sue@theactorsstudio.com.my

W : www.penangpac.org

arts for all : all for arts

The Man Tied On A Toilet Bowl : 13 - 15 Apr @ Penang

精神不死最重要

文/多丽丝

如果说这个世界上有什么东西可以让一个人成就愿望，我想应该非意志莫属。因为那是一种近乎可怕的力量。从一个念头开始，凝聚起意志的力量之后，一个手无缚鸡之力的女性竟然领导着英国长达11年之久。

11年。

在这段日子里，日复日的荆棘，内忧外患的局势，如果不是她有着坚毅的态度，加上对待事物的认真、严肃及智慧，英国不会在汹涌中度过了不少的辉煌，也不会在封闭中透出光芒。

梅丽尔斯特里普(Meryl Streep)所演绎的铁娘子，要属眼神最精湛。

带领改变，不是说说的事情。很多时候，听着要比起行简单很多，因为讲讲很容易，做起来不简单。大家都知道：局势需要投入精神和力量才能有所不同，然而人有个劣根性 – 对人、对事的缺乏信任，仿佛只有自己（及跟自己同声同气）的，才是对的，故而去设下防线，去把对立的声音（用奚落的方式）排除在外。

因此艾雷尼的肯定，他说“如果你想要改变这个党，带领它吧! 如果你想要改变这个国家，带领它吧!”是绝对重要的。因为当他这么笃定地跟撒切尔夫人说的时候，她还愣了一下，笑着说：“我来成为领袖？那是不可能的事情”。

但是，经过了一番打造及她的认真，不可能的事情成真了。

当然，看戏是简单的，因为11的光阴被浓缩成2小时了。超过3千多个日子（还有无数在当选前的岁月）的故事，不见得每一页都充满了光辉，也不一定完全承载着认同和掌声，但是在她任内期间，确实为英国的历史写下了不少精彩的扉页。直到20年后的今天，还没看见她之后的首相有她当年的魄力。

梅丽尔使撒切尔夫人的内刚活灵活现，让这个轰动一时的女领袖当时突破男权主义的画面重现，也让我对于她的夫婿丹尼斯的爱发自心底的感动。他除了在封建中看见玛格雷特的独特气质，更对她的前瞻性与雄心给予包容和体谅。最重要的是，这部片子对于他们俩的感情，有着非常明显的强调 – 有别于柴米油盐酱醋茶，丹尼斯能公平看待两性关系，更能在繁忙的业务中给予太太无限的支持，以及在她面临挑战的时候，理性地劝导对方适时而退。

我在看这部戏的过程，几乎是从头哭到结束的。不是因为煽情，而是内心深处对这位传奇人物(简写)的一生，有着钦佩和感动。一个寂寂无闻的杂货店女儿，在追逐理想的过程中，把内心深处的那把声音化作力量，进而成就了非凡的伟绩。

这不是一部为了说故事的戏。

它是一个铁证 – 只要认真去聆听并致力于实践，成功的精神不死!

造心厂剧坊部落格征稿：

造心厂欲设立一个文章分享的平台，所有有关艺文分享的文章如观影观后感（戏剧、舞蹈、电影等），阅读赏析或任何有关文化艺术的参与与分享，评论或报导的文章，我们一律欢迎。

所有文章投稿至少600个字，不准转载他人文章为己用，以及谢绝已发表过的文章。

文章一经刊登，将以微薄稿费作为回酬。

我们欢迎大家踊跃来稿，稿件请写下姓名/笔名以及电邮地址。

稿件请寄至以下两个电邮：

zxc.theatre@gmail.com & gnem_6186@yahoo.com

２０１２造心厂执委会

主席　：胡淑萍

副主席：曾福明

财政　：陈丽玲

秘书　：刘峻佑

副秘书：骆隆达

委员　：李健群

　　　　陈群英

　　　　吴煊杨

　　　　陈群欣

2011造心厂儿童戏剧生活营《小明》，报名额满

2011造心厂儿童戏剧生活营《小明》

2011造心厂儿童戏剧生活营《小明》营员报名人数已达72位

特此正式宣布提早停止接受报名

感谢各位小朋友和家长们的支持

接下来，造心厂的哥哥姐姐将会全力以赴为营会努力！

我们到时见咯！

2011造心厂第四届儿童戏剧生活营《小明》

2011造心厂第四届儿童戏剧生活营《小明》

您的孩子过于内向？您又是否想开拓孩子潜在的才华？还是，我们的孩子都被沉重的主流教育给压得喘不过气来了？

为补助主流教育的不足，一场极具趣味性的儿童戏剧生活营，让孩童们在没有功课压力下，自在轻松地发挥天马行空的创意思考，由造心厂剧坊举办的2011年儿童戏剧生活营《小明》，正要通过最简单的主题，让孩童们在欢乐的学习环境中，开发心智与才华，度过一场有益身心的年终假期。

这也是造心厂剧坊自2008年后，连续第4年举办这场活动。与往年一样，为求更好的教学效果，今年生活营共有集合了约40名来自全国各地、且各年龄层的营委及导师，矢言给小朋友们最好的戏剧教学品质，以及最佳的生活照顾。

今年生活营主体为《小明》，看似简单的名字却平凡如你我，而平凡就真的不好吗？平凡就注定没有精彩绚烂的人生吗？造心厂一群80年后的哥哥姐姐们就要以过来人的身份，和大家分享，戏剧如何改变大家的人生，以及戏剧如何让“平凡”变得更美丽，且有意义。

今次的课程计有康乐游戏、戏剧演出、肢体训练、故事启发、想象力开拓、结业演出等等，届时，孩童们将借由逗趣的游戏来激发各自潜在的创意思维，并加强他们的沟通能力及机智启发。另外，造心厂现在更特别给予优惠价提早报名的公众。任何在10月30日前报名的公众即可以100令吉优惠价（原价130令吉）报名。

生活营特定今年 12月 16 至 18日，一连 3 天 2 夜在槟城丽泽华小 (B) 校举行，公开予全国各地 9 至 13岁学生参与。即日起接受報名，名额有限（72位），先到先得。截至日期为11月13日，有兴趣者可联络012-4040376 、 012-4473185或游览造心厂部落http://zaoxinchang.blogspot.com 以了解更多详情及下载报名表格。另外，任何疑问，欢迎您游览留言于活动专页www.facebook.com/ZXCxiaoming ,我们将一一为您解答。

2011造心厂儿童戏剧生活营《小明》
日期 ：	16-18/12/2011
对象：	9-13岁
地点：	丽泽B校
报名截止日期：	13/11/2011
洽询：	012-4040376 / 012-4473185

表格下载处：

http://www.scribd.com/doc/65050786/2011-Camp-Form

演员招募活动

想要演戏苦无机会？由造心厂制作，陈全能导演编导的全新​作品《斗士》即将在十月底演出。如今，造心厂即将展开演​员招募活动，欢迎有兴趣的朋友前来面试。

日期：14/8/2011（星期日）
时间： 第一时段 5-7pm；
第二时段 8-10pm
地点：郑氏荥阳堂-4楼 （New World Park停车场对面）
No.148, Jalan Hutton,10050 Pulau Pinang.


演员要求：
-凡15岁以上皆可参加面试。
-所有面试者需准备一段不超过两分钟的中/英/马/福建​/潮洲独白（可改编）。
-一小段的个人才艺表演。
-有意出席者请将名字，年龄，联络电话，出席面试时段及​简单的自我介绍Email至resuntan@hotm​ail.com。

任何详情请联络：010-520 7001 陈全能 或 012-447 31858 陈锦洁