造心厂剧坊戏剧生活营《开张大吉》发放奖学金咯!

为了奖励创意十足的剧场新秀，
我们准备了 15 份价值 RM150 的 奖学金，
等待新秀们来赢取！ ( 就是免费参加戏剧营的意思啦！)

年龄介于12-16的朋友们，
请马上发挥你的创意，
写一篇关于“我有我的Young”的短文吧！(300个字为基本。)

作品一旦被录取，就等于你可以获得免费参戏剧营的机会咯！

截止日期 ：2012年09月13日，0000时。

参加方式如下：

（1）以热诚与创意写出有关短文，并在截止日期前，寄去我们面子书的信箱。（Inbox message）
（2）笔末，需附上相关个人资料。【中英文姓名，年龄，就读学校，表演经验（简略即可）】

录取名单将在截止日期后的一至两个星期内，刊登在本团面子书的专页上。幸运儿也将个别获得通知。

还等什么呢？？？快点呼朋唤友，互相挤点热血吧！

预祝：下笔如有神。

Oppan Penang Style 【開張大吉版】

想說，不跳躍的不青春 ！
別讓歲月呆滯在逐漸擁擠的平地上，
就來和我們一起在空中高呼：
“有一種態度叫 YOUNG ！！！”


2012 造心廠劇坊戲劇生活營《開張大吉》 ZXC Grand Opening
日期 ： 20-23/12/2012
對象 ： 12 - 16岁
地點 ： 檳城麗澤 B 校
報名截止日期 ：11/11/2012
洽詢 ： 016-4968841 / 016-4782965

2012 造心廠劇坊戲劇生活營《開張大吉》.. 报名表格

我们的报名表格已可以让大家在线上下载咯！好开心哦！大家可以自行打印报名表格，一切资讯将可以在报名表格里头得知，如有任何咨询，请联络陈式骏 ZAC 016-4968841.


连接 1（报名表格）：http://www.scribd.com/doc/102684597
连接 2（让你知多一点）：http://www.scribd.com/doc/102684541

2012 造心廠劇坊戲劇生活營《開張大吉》

讓我們一起赴一場末日之前的狂奔吧！

2012 造心廠劇坊戲劇生活營《開張大吉》 ZXC Grand Opening
日期             ： 20-23/12/2012
對象             ： 12 - 16岁
地點             ： 檳城麗澤 B 校報名截止日期 ：01/11/2012
洽詢             ： 016-4968841 / 016-4782965
部落格         ： http://zaoxinchang.blogspot.com/
 Facebook    :    https://www.facebook.com/#!/ZXCgrandopening
 

演出资讯：【红苹果の味】 中文儿童舞台剧

马文化局 主催 马佛青 & 戏剧家族 联合主办 好事发生工作室 呈现 

老少咸宜全新舞台剧 - 《红苹果の味》带你寻快乐

你快乐吗？快乐是什么滋味？一个从7岁到70岁都看得懂的生活寓言故事即将搬上槟州的舞台，与一家大小的家庭观众共同分享！

为了配合马佛青槟州联委会筹募会所基金，这次由大马文化局主催，戏剧家族与马佛青槟州联委会联合主办，好事发生工作室呈献的《红苹果の味》，将是一部别开生面，过程相当有趣的中文儿童舞台剧。儿童舞台剧在本地的中文剧场中向来都难得一见，不过近年来随着戏剧教育开始普及儿童的层面，越来越多家长与小朋友开始接触舞台表演，《红苹果の味》舞台剧也就应时而生了！

《红苹果の味》讲述一群生活在与外界隔绝的动物们，在听了一个传说之后，大家都开始闷闷不乐了，原来只有吃过红苹果才会真正快乐。只是，要从何找起一个“大家一辈子都没见过的东西”呢？于是，一场热闹、激情的寻找红苹果之旅展开了......。《红苹果の味》集合了槟州一群热爱表演的舞台剧演员，在国立台北艺术大学艺术学士李奕翰导演的带领下，以崭新的舞台观念联手打造一部老少咸宜的舞台剧，引导大家一起去寻找生活的意义：快乐是什么？它在那里？

《红苹果の味》中文儿童舞台剧将于9月14（晚上8点）、15及16日（下午3点，晚上8点）、在槟城P南利剧场一连演出5场，即日起购票的观众将可以优惠价购买成人券（25零吉）与学生券（15零吉），主办单位也欢迎学校或团体接洽团购，详情请联络016-4160460（陈老师）、012-4282711（陈先生）、012-4103001（峻宾）。

出品人： 陈伟光 曾劉峻賓
制作人： 陈福庆
编剧：李奕翰 张愫珊 程進瑋
导演：李奕翰 张愫珊
演员：陈爱碹 戴志萍 李秀晶 温丽思 李镓胜 黄家易 林子聪 龚俊仰 李于原 秦爱琪
舞台设计：程進瑋
灯光设计：高妏润
造型设计：郭炜鑫
音效/平面设计：龚俊仰
舞台监督：郭惠霓

演出日期 ：
2012年9月14日 (星期五) 8:30pm
2012年9月15日 (星期六) 3:00pm & 8:30pm
2012年9月16日 (星期日) 3:00pm & 8:30pm

P Ramlee Theatre House, Penang (Jalan P Ramlee)

【1516 Fifteen Sixteen】圓滿落幕

感谢各路朋友鼎力相助支持，1516 Fifteen Sixteen 圆满落幕了！

在这里献上台前幕后剧组人员的一鞠躬，谢谢你们，我们再见咯~~

【1516 Fifteen Sixteen】...演員登場...魏仰豎（Nykie）

魏仰豎（Nykie）【飾演 Mike】

出身自鐘靈國中戲劇研究會，現于Advanced Tertiary College就讀。帥氣 + 創意無限的劇壇後起之秀，曾參與的舞台演出作品如下：

** 《Harlo》，演員，【第十屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《高山綠水》，演員，【第十一屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《龍香》，演員，【第十二屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《春光乍泄》，演員 + 導演，【第十三屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《社會2011》，演員，【校內戲劇觀摩賽】

【1516】演員登場 -陳式駿（Zac Tan）

陳式駿（Zac Tan）【飾演 Jay】

出身自鐘靈國中戲劇研究會。從“小”就懂得展現舞台魅力，光芒四射！曾參與的舞台演出作品如下：

** 《孝子》，演員 + 工作人員，【小學畢業典禮表演比賽冠軍】
** 《天使》，演員，【第九屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《Harlo》，演員 + 舞督 + 音響設計，【第十屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《希望 * 那一年》，演員 / 工作人員，【鐘靈九十週年紀念演出】
** 《盲點三則》，演員
** 《鬥士》，音響執行，【造心廠劇坊呈獻】
** 《陰道戰士》，工作人員，【路人甲表演社呈獻】

【1516Fifteen Sixteen】三場演出已爆滿了！！！

 
【1516 Fifteen Sixteen】最新的票房如下：

2012年7月20日（五）8:30pm ～ ～ 全院滿座
2012年7月21日（六）3:00pm ～ ～ 80% ++ 已售出
2012年7月21日（六）8:30pm ～ ～ 全院滿座
2012年7月21日（日）3:00pm ～ ～ 全院滿座

太感謝大家的厚愛了。
我們全體演職員一鞠躬，然後感動淚流涕流 I.N.G. ～ ～ T.T

還沒購票的朋友，千萬不要走寶哦！
正所謂：“蘇州過後沒艇搭～啦～啦～啦～”

票務詳情請洽：012-4393669 / 012-4040376 / 04-8991711

備有英文字幕【With English Subtitle】

 

【1516 Fifteen Sixteen】- 故事簡介

故事簡介：

一起命案，五個涉案者。一場推理的遊戲，揭發時下青少年迷幻的生活故事。背叛、援交、一夜情、毒品、偷拍、勒索，是什麼讓他們選擇陷入這種迷亂的生活陷阱裡？而他們又是否是殺害死者的兇手呢？

一個錄影棚，一場訪談節目，五個來賓，一個模擬死亡的事件，結合時下年輕人瘋狂及毫無禁忌的說話模式，以戲虐和嘲諷去述說一個看似嚴肅及深沉的課題。這些 所謂十五十六的青少年，各自說著他們荒唐沉淪的故事。到底是社會因他們而淪陷？還是他們因為社會而沉淪？這是所謂的醉生夢死？還是一首無法挽回的青春悲 歌？

他們到底在想些什麼？而他們又被聆聽了多少？

*******************************************************

製作呈獻：造心廠劇坊【ZXC Theatre Troupe】

作品編導：曾福明

演出場次：
2012年7月20日 8:30pm
2012年7月21日 3:00pm，8:30pm (limited seat)
2012年7月22日 3:00pm (Full)

演出地點：
檳城表演藝術中心貳號劇場【penangpac stage 2】

樂捐索票：
RM28.00【成人票】
RM23.00【學生票，18歲以下】

票務詳情請洽：012-4393669 / 012-4040376 / 04-8991711
Facebook: https://www.facebook.com/zxc1516

備有英文字幕【With English Subtitle】

你的1516，到底是什麼鬼？？？

已經有四個演員，發表他們1516的偉論了！你還等什麼呢？快來關註一下吧！要不然，發表一下你的1516，到底是什麼鬼？？？

你的1516，到底是什麼鬼？？？

演員的【1516論】

我記得我的1516好充實，
開始對自己所犯下的一切深感成就感。
就像我的1516與世隔絕，就活在自己的世界裡。

可是我說不上叛逆，
更不覺得自己在叛逆些什麼，
只是在堅持自己覺得是對的事。

在這尷尬的年齡，
確實想快快到達18。
可是當我步入18，
才發現其實並沒什麼，
反而可以在1516說我不成熟，
卻無法在1819說我沒有思想。

1516是感動的，
感動自己所堅持過的事。

謝謝1516！！！

～～周依儂（NongRene）

你的1516，到底是什麼鬼？？？

演員的【1516論】
它問：“喂，什麼是1516？”
“你不知道麼？你這樣out的？”
“我知道！但是不要告訴你。”
“幼稚！”

1516對我來說，是青春的序幕，
是我們人生的起跑點。

我們以為自己長大了，
可以為自己的一切負責任，
因為我們即將要“成人”啦！

可是，
爸爸說，
你不可以這樣做的。
媽媽說，
你不可以這樣做的。

都快煩死了！！！

1516，是一個愛衝動，
愛冒險的年齡。
1516的天空，是多麼的美，
多麼地寬闊。

每個人都有一次機會，
但機會只給一次，
錯過了就沒有了……

所以1516的天空，
讓我們傷痕累累，
也讓我們以歲月的代價，

交上人生最昂貴的學費。

～～秦愛琪（AiKei）

你的1516，到底是什麼鬼？？？

演員的【1516論】

1516？ 思想變化的一個年齡。
會開始對事情有要求，
會開始有許多不同幻想，
從而建立起個人性格。

叛逆？或許不。
因為在1516，每個人都能夠獨立思考，
但有一些因為做了一些眾人都認為不對的事情，所以被邊緣化。

每一個人都會有自己過去的1516。
這一個過程，有人走得普通，有人走得從容，
也有人找到感動。

實際上，
1516就是一個青春無敵的年齡，
可以做很多瘋狂的事情。
畢竟，沒有一個人的1516，
可以決定他的2526，3536，4546……

有一些人也會慢慢在1516發現，
原來小時候的夢想，
已並不是當初的那個形狀。

～～羅敬權（Andy Loh）

你的1516，到底是什麼鬼？？？

演員的【1516論】 

在1516歲這尷尬的年齡，我們能做的就是： 

   在父母面前就是“成功人物”。

  在老師面前就是“沉默傀儡”。

  在朋友面前就是“狐假虎威”。

  在情人面前就是“專一紳士”。

～～吳家易（PlusOne）

【1516 Fifteen Sixteen】- 演員登場..周依儂

周依儂（NongRene）【飾演Tiffany】

現為檳華女中戲劇研究會財政。曾憑《What the F?!》榮獲第一屆全國中學生戲劇DIY觀摩賽北馬區優秀演員獎。此外，也憑《十娘》一劇，榮獲第十三屆北馬中學生戲劇比賽最佳表現演員獎。曾參與的舞台演出作品如下：

** 《永恆的朋友》，演員，【校內戲劇比賽】
** 《警世》，工作人員，【第十屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《陌路》，演員，【U戲第二屆中學生戲劇交流展】
** 《What the F?!》，演員，【第一屆全國中學生戲劇DIY觀摩賽（北馬區）】
** 《不見Hilang》，演員，【第十二屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《貳壹肆》，演員，【U戲第四屆中學生戲劇交流展】
** 《Maybe?》，演員，【第二屆全國中學生戲劇DIY觀摩賽（北馬區）】
** 《十娘》，演員，【第十三屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《梁山伯與朱麗葉》，演員，【第十四屆北馬中學生戲劇比賽】

【1516 Fifteen Sixteen】-演員登場 ...秦愛琪

秦愛琪（AiKei）【飾演Jennifer】

2011年開始參與韓江戲劇社，曾任副秘書，為檳城劇壇一顆潛力無限的新星。曾參與的舞台演出作品如下：

** 《它殺》，演員，【第十三屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《詹姆斯奇遇記》，演員，【第二屆全國中學生戲劇DIY觀摩賽（北馬區）】
** 《盲點三則》，演員

【1516 Fifteen Sixteen】-购票

承蒙各位的厚愛和支持，

【1516 Fifteen Sixteen】星期日（22/7/2012）下午3点场票券已經全部售出！

若您還未買票，可以選擇在以下日期時間前來觀賞：

2012年7月20日 8:30pm
2012年7月21日 3:00pm，8:30pm




演出地點：
檳城表演藝術中心貳號劇場【penangpac stage 2】

樂捐索票：
RM28.00【成人票】
RM23.00【學生票】18歲以下
 
票務詳情請洽：
012-4393669 / 012-4040376 / 04-8991711



*温馨提醒*
团体购票优惠将在6月30日截止
【成人票】 5人同行 RM23.00 / 人
【學生票，18歲以下】 10人同行 RM18.00 / 人

【1516 Fifteen Sixteen】- 演員登場 ..羅敬權

羅敬權（Andy Loh）【飾演說書人、主持人、表哥】

2006年開始參與檳城鐘靈國民型中學戲劇學會，曾憑《紙飛機》一劇，榮獲校內戲劇比賽最具潛質演員獎。曾參與的舞台演出作品如下：

** 《紙飛機》，演員，【校內戲劇比賽】
** 《天使》，演員，【第九屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《希望 * 那一年》，演員 / 工作人員，【鐘靈九十週年紀念演出】
** 《Harlo》，燈光，【第十屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《影子盒》，工作人員，【檳城青年藝術劇團呈獻】
** 《高山綠水》，工作人員，【第十一屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《三姐妹》，舞台監督，【造心廠劇坊呈獻】

1516 Fifteen Sixteen -演員登場 ....吳家易

吳家易（PlusOne）【飾演小強】

2010年開始參與檳城孔聖廟中華中學戲劇研究會，現為該研究會第十八屆財政。曾憑《紅》一劇，榮獲第一屆中學生性別平等戲劇比賽最佳導演獎與最佳編劇獎。曾參與的舞台演出作品如下：

** 《開到荼蘼花事了》，演員，【第十二屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《黃金歲月》，演員，【第一屆全國中學生戲劇DIY觀摩賽（北馬區）】
** 《荼蘼花》，演員，【路人甲表演社呈獻】
** 《空》，演員，【U戏第四届中学生戏剧交流展】
** 《年的故事》，演員，【檳城街頭文化廟會】
** 《我和我的兩個世界末日》，演員，【第十三屆北馬中學生戲劇比賽】
** 《童•愛》，工作人員，【第二屆全國中學生戲劇DIY觀摩賽（北馬區）】
** 《老檳城•老童謠》，演員，【杜忠全老檳城•老童謠新書推介禮演出】
** 《紅》，編導，【第一屆中學生性別平等戲劇比賽】
** 《七龍珠》，演員，【檳城街頭文化廟會】
** 《陰道戰士》，排演助理，【路人甲表演社呈獻】
** 《今天老人不“再”家》，演員，【亞洲學生戲劇匯演2012】
** 《今天老人不“再”家》，演員，【第八屆亞太學生劇場觀摩匯演】

【1516 Fifteen Sixteen】

“小時候，我們被教導從小往大的數目點，一線接一線地直到畫出某些物件的圖樣。套用這方式，我們被灌輸，只要按步就班就能慢慢畫出或者實現我們的夢想。

當我們一天一天地長大，生活中有很多因素，往往會讓我們忘了當初心中那張夢想的圖樣。但是我們依然繼續盲目地，一線接一線地想畫出我們心中那張未知的畫面，可是到最後畫出來的卻是殘酷的現實。我們自己必須去承受這一切，因為那是自己親手畫的。

更可悲的是，我們再也沒有機會重畫。”

"When we were little, we were taught follow the numbered dots from small to big, connect them line by line, until we form a picture of the unknown object. Applying this method, we were indoctrinated, that as long as we follow step-by-step, we will eventually draw out or achieve our aspirations.

When we grow up day by day, life's many factors tend to make us forget the picture of our dreams that was once in our hearts. However, we still blindly continue to sketch line by line the uncertain drawing in our hearts. Yet in the end, we draw a harsh cruel reality. We ourselves have to endure all of this, because that is what we personally drew.

What's even more tragic, is that we will never again get an opportunity to redraw."

走着流浪的步伐才知道家在脚底

我对思想学说有个中肯的态度 – 任何可以引导脑袋动起来的东西，都是养分。至于要怎么吸收，那是其次。宗教在我个人的看法里，是一种承付的力量。它不是一个实质物体，所以需要我们反复地去啄磨，从各个可能的角度去反嚼，以便可以激出内心更绚丽的火花。

换句话说，看的、听的、想的、体验的等等，都不过是在于透过不同的感官，给予我们的中枢系统（可以是脑袋，也可以是心，只看你都用什么在作中心）一个讯息：你能了解的+你还没了解的=等待开发。

是的，宗教的教义，也都通过看的听的想的体验的之中，在跟我们做结合。

所以，当一座桥梁（是啊，总得有点什么才能具体一点去表达）架起来的时候，哪怕只是框架而已，我们的脑海中便已经开始堆砌起画面了。

在偌大的厅堂里，我随着徐徐降下来的稻谷，静了下来。

一动不动的僧侣，反而不及飞泻的安静。

我赞扬这种感觉。

明明是动的，其实是静的；明明是静的，反而是动的。

生命正是这样 - 律动成了平稳之后，便是静。相反的，在不动之中只要有点颤抖，就是动了。而我们则在周而复始中，游走于静与动之间，从实践中找寻两者的平衡点。

然后，是一系列的过程。

没有绝对，也没有错不错。我们总是凭着信念和意念，去尝试印证它的存在性和可靠性。只有在不断地前进中，才体现了活着的精髓。也只有透过不断地尝试，才学会了去芜存菁。

如果说生命的开始便是新的扉页，那么前世的那些篇章，就是古老的印记，撰写着灵魂的智慧。

我的呼吸，一直是跟在奔泻的稻谷潜伏在空气回荡的味道里，直到那位默默在梳理所有的紊乱的舞者出现。如果说这个世界（包括了宇宙），是超出立体的，那么在肉体/实质存在的空间以外（但是同样是这个空间里），包含着我们脑袋所不能分析和理解的层面。这些地方，只有在我们关闭思想的开关之后，才能走进我们的心里。

是啊，舞蹈真的不是要来明白的。

因为它之所以不受局限地只应用了没有局限的方式在呈现，就是为了不让思维强行注解，才能到达更广阔的心田。

后来的那澎湃稻谷倾巢而出，仿佛掏空了内心，重新注入了更深的不偏不倚。有和无之间，只看人怎么诠释。静与动之间，是反映出思想的差别而已。

当所有追求都完毕了之后，还有一个坚守岗位的部份在继续。

那工作，是永远都不会结束的。

走上去就能看见 – 那正是圆满。

无所谓开始，无所谓结束。

演出资讯：《被綁在馬桶上的男人》The Man Tied To A Toilet Bowl

penangpac proudly presents the first production from the director-in-residence Wong Lay Chin

The Man Tied To A Toilet Bowl

《被綁在馬桶上的男人》

Duration: 95 minutes | No intermission

This play is in Mandarin mixed with English, Hokkien & Bahasa Malaysia. 全劇華語對白，其中參雜方言。

This play uses strong launguage. 此劇包含成人元素。

Inspired by the movie "Serious Moonlight" (directed by Cheryl Hines & written by Adrienne Shelly).

http://www.facebook.com/events/287969051272682/ | penangpac.org

Accepted payment options for phone sale : Visa, Mastercard

*** Phone sales : Kindly provide credit card no. & expiry date***

Business Hours :

Monday to Sunday 10am-6.30pm

Best Regards,

Sue

Box Office cum Front of House Supervisor

T: 04-899 1722 / 04899 2722

E : sue@theactorsstudio.com.my

W : www.penangpac.org

arts for all : all for arts

The Man Tied On A Toilet Bowl : 13 - 15 Apr @ Penang

精神不死最重要

文/多丽丝

如果说这个世界上有什么东西可以让一个人成就愿望，我想应该非意志莫属。因为那是一种近乎可怕的力量。从一个念头开始，凝聚起意志的力量之后，一个手无缚鸡之力的女性竟然领导着英国长达11年之久。

11年。

在这段日子里，日复日的荆棘，内忧外患的局势，如果不是她有着坚毅的态度，加上对待事物的认真、严肃及智慧，英国不会在汹涌中度过了不少的辉煌，也不会在封闭中透出光芒。

梅丽尔斯特里普(Meryl Streep)所演绎的铁娘子，要属眼神最精湛。

带领改变，不是说说的事情。很多时候，听着要比起行简单很多，因为讲讲很容易，做起来不简单。大家都知道：局势需要投入精神和力量才能有所不同，然而人有个劣根性 – 对人、对事的缺乏信任，仿佛只有自己（及跟自己同声同气）的，才是对的，故而去设下防线，去把对立的声音（用奚落的方式）排除在外。

因此艾雷尼的肯定，他说“如果你想要改变这个党，带领它吧! 如果你想要改变这个国家，带领它吧!”是绝对重要的。因为当他这么笃定地跟撒切尔夫人说的时候，她还愣了一下，笑着说：“我来成为领袖？那是不可能的事情”。

但是，经过了一番打造及她的认真，不可能的事情成真了。

当然，看戏是简单的，因为11的光阴被浓缩成2小时了。超过3千多个日子（还有无数在当选前的岁月）的故事，不见得每一页都充满了光辉，也不一定完全承载着认同和掌声，但是在她任内期间，确实为英国的历史写下了不少精彩的扉页。直到20年后的今天，还没看见她之后的首相有她当年的魄力。

梅丽尔使撒切尔夫人的内刚活灵活现，让这个轰动一时的女领袖当时突破男权主义的画面重现，也让我对于她的夫婿丹尼斯的爱发自心底的感动。他除了在封建中看见玛格雷特的独特气质，更对她的前瞻性与雄心给予包容和体谅。最重要的是，这部片子对于他们俩的感情，有着非常明显的强调 – 有别于柴米油盐酱醋茶，丹尼斯能公平看待两性关系，更能在繁忙的业务中给予太太无限的支持，以及在她面临挑战的时候，理性地劝导对方适时而退。

我在看这部戏的过程，几乎是从头哭到结束的。不是因为煽情，而是内心深处对这位传奇人物(简写)的一生，有着钦佩和感动。一个寂寂无闻的杂货店女儿，在追逐理想的过程中，把内心深处的那把声音化作力量，进而成就了非凡的伟绩。

这不是一部为了说故事的戏。

它是一个铁证 – 只要认真去聆听并致力于实践，成功的精神不死!

造心厂剧坊部落格征稿：

造心厂欲设立一个文章分享的平台，所有有关艺文分享的文章如观影观后感（戏剧、舞蹈、电影等），阅读赏析或任何有关文化艺术的参与与分享，评论或报导的文章，我们一律欢迎。

所有文章投稿至少600个字，不准转载他人文章为己用，以及谢绝已发表过的文章。

文章一经刊登，将以微薄稿费作为回酬。

我们欢迎大家踊跃来稿，稿件请写下姓名/笔名以及电邮地址。

稿件请寄至以下两个电邮：

zxc.theatre@gmail.com & gnem_6186@yahoo.com

２０１２造心厂执委会

主席　：胡淑萍

副主席：曾福明

财政　：陈丽玲

秘书　：刘峻佑

副秘书：骆隆达

委员　：李健群

　　　　陈群英

　　　　吴煊杨

　　　　陈群欣