Friday, November 23, 2007

The Preview of My Wedding



Hi all:

To help you all to visualize how my wedding ceremony is going to look like , I would like to share with you some of the pictures that I took from my sister in law's wedding ceremony.

Also give you some background about the cambodian wedding ceremony (English and Chinese) which I copied from internet. Enjoy your watching and reading!!!!

Khuan Wei




柬埔寨地處熱帶 , 男女都成熟較早, 一般女子十五六歲、男子二十左右就要結婚, 否則會爲世俗所輕視。柬埔寨人認爲 , 結婚是男女雙方依照法律相互結合的一種隆重的約定 , 不能任意中止這種結合。柬埔寨的婚姻習俗, 有一些獨特的儀式。
一、女青年的"蔽日儀式"。
當女孩子到了結婚年齡時, 父母就要把她關在房間裏 , 不讓見陽光, 到了規定日期才能出門, 這段時間稱爲"蔽日期"。按照家庭的貧富程度 , 蔽日期可規定爲三個月、六個月或一年。蔽日期開始時, 女青年的父母要請僧侶來誦經祝福。女青年在蔽日期間,任何男人都不能見她, 即使是父親和親兄弟也不例外 , 吃飯、睡覺、洗澡都在房間裏。菜肴用花生、芝麻醬、椰子、蘑菇等做成 , 不能吃魚、肉等。蔽日期結束後, 父母才允許女兒找物件結婚。

二、求婚。
如果一位男青年的父母看中了哪家的姑娘 ,就設法瞭解姑娘的生辰八字 ,並請算命先生算一算雙方生辰八字是否相宜,如果合適 ,便托媒人去向女家求婚。女方也積極調查男家情況 , 經過認真考慮後 ,如果覺得合適 ,就把親事答應下來。

三、送聘禮。
女方同意後, 男方要給女方送聘禮。根據男方家庭的經濟條件, 聘禮分爲小禮、中禮、大禮三種。一般聘禮有衣服、金銀首飾、蔬菜、水果、雞、鴨、魚、肉、酒等 , 由男方親族的婦女用託盤端著 , 列隊送往女家。聘禮被女家接受, 就算訂了婚。

四、登記。
舉行婚禮前 ,男女雙方打扮得漂漂亮亮 ,在雙方父母和兩個證婚人陪伴下 , 到街委員會或鄉政府進行結婚登記 ,向登記處官員宣佈情願結爲夫婦 ,領取結婚征書 ,以得到法律的承認。
五、婚禮。
柬埔寨的習俗是男子"嫁"到女家。據說, 古時候, 柬埔寨也是男娶女嫁 , 那時人們把妻子當作奴隸。隨著社會的進步和婦女地位的提高, 人們認爲女子嫁到男家, 是貶低了婦女的權利,因此改爲男到女家。婚禮的全部儀式都在女方家中舉行。

按照傳統風俗 , 柬埔寨的婚禮要連續舉行三天, 第一天叫"人棚日", 第二天是"正日" , 第三天爲"拜堂日"。

" 人棚日"的上午, 男方的長輩要到女方家中籌建三座大棚:新郎棚、迎賓棚、炊事棚。建好以後, 男方家請來樂隊演奏"送郎曲" , 新郎在其父母的陪同下 , 帶著席子、被褥和其他結婚用品, 來到女方家中, 住進新郎棚 , 這就叫做"入棚"。

" 正日"是婚禮最重要的一天。清晨, 男女雙方的親朋好友都應邀前來歡聚一堂 , 首先 , 新娘的父母把長輩們請到堂屋裏舉行"祭祖儀式"。下午4 點, 舉行"理髮儀式"。理髮儀式結束後 , 要請四五位僧侶爲新郎新娘舉行約半小時的"誦禦禍經儀式"。在一片肅穆的氣氛中 , 新郎新娘雙手合十, 並肩跪在僧侶面前, 僧侶們不緊不慢地念誦經文 , 向新郎新娘祝福。

接著, 舉行結婚喜宴。新郎新娘穿著整潔的禮服,站在迎賓棚的入口處 , 迎接陸續到來的客人 , 宴會舉行期間, 民族樂隊演奏各種優美動聽的民間樂曲。宴會即將結束時, 新郎新娘到各桌向賓客敬煙 , 新娘遞煙 , 新郎點火。此時, 賓客要推選一名代表講話, 向新婚夫婦祝福。每位客人都要向新婚夫婦贈送賀金。 午夜 12 點, 還要舉行"拴線儀式"。新郎新娘雙手合十, 雙方父母和長輩把兩三根絲線纏繞在新郎新娘的手腕上 , 表示把兩顆純真的心和兩個家族緊緊地聯結在一起。

" 拜堂日"是婚禮的最後一天。當晨曦初露時, 一位"良辰吉日老人"請新郎到擺好祭品的拜堂處, 而新娘則藏在帷幕後面。這時 , 樂隊開始演奏"拜堂曲"。一位歌手唱起古老的歌曲 :" 姑娘啊, 請打開帷幕, 拉著我的手 , 良辰吉日已經到來....." 唱完, 新娘在三四位伴娘的陪同下 , 從帷幕後面慢慢地走出來, 與新郎並肩而坐, 一起叩拜。

拜堂儀式後, 歌手唱起"收席歌", 唱完,歌手把地上鋪的那張席子卷起來 , 走來走去 , 高聲叫賣, 新郎新娘用一點錢把席子"買下",擡進洞房, 衆賓客陸續退出 , 婚禮到此結束。

Monday, November 19, 2007

一起逛画展

ABN Amro Malihom AIR Exhibition / 艺术家驻留计划作品展
Artists:CHAN KOK HOOI & TEGUH OSTENRIK & LYE YAU FATT

日期: 3/12 - 7/12/2007, 10/12 - 14/12/2007
时间: 10am - 4pm
地点: ABN AMRO Building,9, Beach Street, 10300 Penang.

ABN Amro Malihom AIR (Artist-in-residence Program)是继 Rimbun Dahan 之后,

马来西亚第二个艺术家驻留计划,位于 PENANG 浮罗山背(Balik Pulau)。

http://www.malihom-air.org/


这是我其中一幅作品:

Chan Kok Hooi曾国辉
"I seek You" series: Old Photo of a New Couple
"I seek You"系列 : 新婚旧照Acrylic on Jute画布胶彩
76.5cm x 61.5cm
2007
p/s: *The images are developed from icon of MSN Messenger

Saturday, November 17, 2007


Dear all,

I would like to take this opportunity to inform you that, I am now on my way to leave my status as a bechelor. Haha, sounds so formal.

The wedding ceremony will be on 31 jan and 1 Feb in my wife Khatna's house in Siem Reap Cambodia. Of cause I am welcoming you to the ceremony. There are more than 10 of my family members and friends are heading to Siem Reap for that particular event. Based on my previous observation of Kemer wedding ceremony, I assume that the two days will be full of joy and surprises, Hmm, I mean, in the eyes of Malaysian. The traditional dance, the Khmer songs, the ritual, the party, almost like a compress version of Khmer cultural show!.

Attached are the pictures of the "exchange ring" ceremony that held in the bride house on last saturday (10th November). Just take a look.

Regards.

Khuan Wei

Thursday, October 18, 2007

Who is Who in Khuan Wei's Future Family

For those who are interested to come to my wedding ceremony on 31/1 and 1/2 2008,
here is my homework to u.
Kindly remember the faces of the members of my future family.
Of coz u shall know the name of my wife, her name is Khatna.
Khuan Wei

Something to share about Robert Wilson

absolute wilson trailer

1976 年,極簡主義音樂家菲利浦‧葛拉斯(Philip Glass )和導演Robert Wilson 首度攜手合作推出顛覆傳統戲劇形式的四幕歌劇《沙灘上的愛因斯坦》,大受歡迎,畫下現代歌劇的里程碑。八年後,這齣驚世劇作在布魯克林音樂學 院再次搬演。

除了歌劇排演和演出精采的片段,電影中還收錄菲利浦葛拉斯和導演羅伯威爾森兩位大師的訪談,提供觀眾對這齣革命性劇作深入了解的觀點。

Robert Wilson 是當代舉足輕重的美國劇場導演和舞臺設計師,以「視覺劇場」享有盛名。他的創作橫跨不同領域:戲劇、歌劇、演唱會、影像創作,並自導自演過 《哈姆雷特獨白》獨腳戲。

早期從紐約中產階級品味的藝術圈發跡,1969 年正式推出自己的戲劇作品《西班牙國王》,1976年以《沙灘上的愛因斯坦》一舉 成名,隨後推出《死亡毀滅與底特律》二部曲(Death Destruction & Detroit )。1993 年和蘇珊‧宋坦(Susan Sontag)合作的裝置藝術《床上的愛麗絲》 (Alice in Bed),獲得威尼斯雙年展中的金獅獎。「意象劇場」(Theatre of Images) 是羅伯‧威爾森創立的劇場名稱。

Wilson 多層面的跨界藝術創作,紮實地奠基於他的美術背景訓練。除了劇場創作,他的繪畫、傢具設計和裝置作品經常於各大美術館和藝廊展出和回顧。美國文化研究學者Susan Sontag 曾為Wilson多采多姿的藝術生涯加註:「 Wilson藝術創作之豐沛與影響無人可及」,這樣的讚譽毫不為過。

Wilson 不斷嘗試和其他 領域的藝術家合作,多元豐富的創作能量極為驚人:如和歌手湯姆威茲與 Beat 作家威廉波洛夫合作極為成功的 《黑騎士:十二顆神奇子彈》(The Black Rider: The Casting of the Twelve Magic Bullets );他和湯姆威茲還陸續合作過音樂劇《愛麗絲》和德國名劇《伍采克》(Woyzeck);和 Laurie Anderson 合作過改編希臘悲劇《阿爾凱絲》(Alcestis )。

連前衛搖滾樂手路瑞德都因為與他合作劇場 POE-try而產生興趣,後來自己也發展了聲音劇場。Wilson 與Philip Glass更曾經共同合作 3D多媒體動畫方式製作數位歌劇 Monsters of Grace (1998),歌詞改編自波斯詩人魯米的詩篇,充滿神迷冥想的氛圍。 Wilson每年並為位於紐約長島的水車中心創辦劇場學院,讓來自各方的學 生與經驗豐富的專家在跨領域的環境中共同交流創作。

Article from:
http://blog.roodo.com/waye/archives/2545445.html

除了以上的 trailer , 还有更多关于 Robert Wilson 的短片在:

http://youtube.com/watch?v=IXKEC_9mkSg

posted by : 国辉

Tuesday, September 25, 2007

十月演出简讯!!!大家有空来看戏!!

城失空想 一個殘缺不全支離破碎失憶症患者的十個備忘錄

Date/Time:4-6, 9-13 Oct @ 8:30pm7 & 14 Oct @ 3pm
Venue:Pentas 2, KLPacTicket
票價:RM35(成人)RM25 (學生、樂齡以及殘障人士)
逢星期二與星期三票價一律RM25
订购:03-40479000 (KLPac)/ 03-20949400 (TAS@ BSC)Info:012-266-1579 / 012-274-4292

此演出摒棄了一般傳統劇場以說故事為重心,

其他元素皆為輔助劇情的發展的形式,

轉而將習慣性被隱藏起來的視覺和聽覺元素,

如燈光、影像等,和舞臺上的表演者們放在相同的位置上。

一個原本平平無奇的黑色箱形劇場,將會在觀眾眼前變成一個你無法想像的魔幻空間。http://www.wretch.cc/blog/pentaspro

------------------------------------------------------------------------------------------------


十en








呈献:Noise Performance House
槟城
Date/Time:5 & 6 Oct @ 8.00pm6 & 7 Oct @ 3.00pm
Venue:光大A会议室

KL
20 & 21 Oct @ 8.30pm21 Oct @ 3.00pm
Venue:孟沙艺人官
Tickets: RM27/ RM 17(学生)
联络:012-012-4123008
noiseclub@gawab.com
http://www.wretch.cc/blog/Noiseclub


------------------------------------------------------------------------------------------------

名称 :《爱你的50个理由》



新剧种 :幽默喜剧
呈献单位:凭舞台
日期 :10月13日@8.30pm和10月14日@ 3pm
地点 :The Actors Studio Greenhall, Penang,
Ground Floor Zhong Zheng School Memorial Centre 32, Lebuh Light, 10200 Penang
Tel: +604 263 5400
票价: RM15
联络 :凭舞台热线012-203 3599
http://www.pingstage.blogspot.com/

------------------------------------------------------------------------------------------------

戏园子演艺剧坊制作及呈献

十月份演出之红色三角裤 及+十月份演出之鬼挖


将在以下日期,时间地点与你见面!!!
日期 : 19日10月2007年(星期五) 时间 : 8.00PM
20日10月2007年(星期六) 3.00PM & 8.00PM
21日10月2007年(星期日) 3.00PM
地点 : THE ACTORS STUDIO GreenHall Penang
联络处 : 谢丽贞 012-5207166, 李淳凯 016-4231143

Monday, September 17, 2007

女人与小孩

象我这样的一个女人 以及这样的一个小孩
活在世界上 小小一个角落
彼此愈来愈相象 愈来愈不能割舍
我不知道这个小孩是不是一个礼物
但我知道我的生活不再原地踏步
陪他长大给他很多很多的爱
让他拥有自己的灵魂和梦
因为一个小孩是一个神秘的存在
跟星星一样奇异一样发着光 跟水果一样新鲜
花儿一样芳香
象我这样的一个女人 以及这样的一个小孩
活在世界上小小一个角落 彼此愈来愈相爱
愈来愈互相依赖 啦~ 愈来愈相信安排

Friday, August 31, 2007

留下的回忆



好久没有和志成、云峰、丽雯这几位朋友见面了。

志成的姐姐和姐夫请我们吃完一顿丰富的客家菜,
道别了志成的姐姐的一家人后,我们就到附近的小贩中心喝酒谈天。
浩祥近来在为他的新居忙得不得了、
云峰依然那么nice、
丽雯要换新工作了,希望她更上一层楼!

大家喝着啤酒,聊聊彼此的境况和生活。
感动以前一起搞戏剧的时光,期待它日再一起合作的机会。

我和志成谈起9172b的那段美好回忆,
那个地方记载了我们一班老朋友在吉隆坡求学时的点点滴滴。
振贤,文强,猷健,友耀,嘉伦,巩基,志成,我,
还有其他朋友都在那个地方有过谈不完的趣事。
真的,年纪越大越喜欢怀念过去。

一个人驾车回家的途中,听见电台播放学友的《我真的受伤了》,莫名其妙的感性起来。
志成要去英国深造两年,希望志成在英国一切顺利,健康,快乐!
志成,我们一班朋友虽然很少联络,但是我们的友情已经根深蒂固了,
我们会永远的支持与爱护你。

就用你的名字共勉 —— 有‘志’者,事竟‘成’

good luck!

震峰 在聚会后留下的心事

我给他最后的希望


或许大家都走了,
没有留下任何的依恋。
我也走了,
可是我给了他最后的希望。
留下的或许只是更多的遗憾,
Yet, 走了又如何?
真的能挽回一切吗?

带着那痛的隐隐,我睡着了。
原来给我的触动不只那一丁点。
好久没有好好地看一部电影,
更甭说到戏院去。

这只是一部普通的爱情片。
漂亮的景色,漂亮的人。
没有哗众取宠的大场面,
更没有哪死去活来的情节。
可是眼泪却欺骗不了自己,
确确实实的,我被感动了。
我并没有分析电影的能力,
我更不会评论它的好与坏。
哪怕只有那一秒的感动、触动了你,
那就够了。

对,就是那一秒的感动,才有今日的坚持。

你心动了吗?

老盘在看完电影《龙凤斗》后留着眼泪写的。


眼泪的浪漫


最近,我翻开书本,阅读的两本书都这么恰巧谈到了眼泪这一回事。
苏童把民间传说“孟姜女哭长城” 的故事,以《碧奴》为书名写成了小说。
由于书还没看完,其实不能好好分享。
故事写得吊诡异常,奇异描写了一个眼泪的浪漫。

而前几天,在阅读大马作家梁靖芬的散文集《梦寐以北》里头,
其中一篇《水远天长话今生》,
在她分享胡兰成《前世今生》的著作里,(可惜还没看过《前世今生》)
我豁然发现了这么一个浪漫的典故。
话说活人的眼泪若是掉到了死人的脸上时,
将来投胎转世,那地方就会长出痣来,
那是何等凄美浪漫的一回事。
今早,我好好在镜子的那头寻找脸上画有痣的数量。
大小算来其实也有4,5颗,尤其嘴角之下的那颗最为明显。
想着前世有人惋惜疼爱,把泪水滴滴落在自己脸上时,
有一种莫名的温暖,然而却忘了泪流人那时的伤悲。
自私的认为这一世留下的痣,是前世为爱留下的一个见证吧!

还记得上一回眼泪流得哗啦不停的时候,
然后计算自己泪水淌下的记忆。
嘴角一扬,我笑了。
我的眼泪原来只留给过感动与不舍而已。
伤心或难过的,咬了牙根就这样也混过了。

不懂我这一世的眼泪会为谁流过下一世呢?
但愿在我瞌眼长眠时,还会有一滴来自他人内心的清泉,
在来世落地时,有一颗痣已经挂在我的脸上了。

关于这些眼泪的典故或传说,
我选择了相信,因而她变得美丽且浪漫了,
然后就这样种植在心里的某一处,
永远都不会腐朽。


文:福明

想版名 之 宽慰说版本


想版名


以下是《心跳》部落格的标签 (Label) 分类,各位有更好的意見嗎?集思廣義一下。

演出讯息,宽慰说叫《希席喜戲》。
观后感,宽慰说叫《一口氣》。
照片分享,宽慰说叫《浮世繪》。
吃吃喝喝的记录, 宽慰说叫
《一口飯》。
厂内活动,宽慰说叫《活血》。
厂员对话,留言聊天的,宽慰说叫《心室》。
厂员对造心厂的回忆,宽慰说叫《拾吾憶》。
厂员的游记,宽慰说叫《塵世記》?
推荐, 宽慰说叫《a向m致敬》。
其他,如漫画、涂鸦、笑话,宽慰说叫《加減乘除》。

可以直接把意见写在部落格左下角的Cbox里,或电邮到
zaoxinchang@gmail.com
还有其他的分类提议吗?写上来吧!

我们必须在 2007年 9月5日 前解决关于这一些标签的分类。
因为我们在冷冷的山上的游记就要登场啦!
徐小凤、林志玲、小红、刘德华……

p/s: 拜托大家给一些回应,因为这里真的感觉很孤单。
只要你敢寄上来,我们就敢po上部落格!

Saturday, August 18, 2007

开张大吉




开门咯!千呼万唤始出来。
传说了好久的部落格终于还是要见人!
让我们来认识造心厂的部落格。

戏将开演,7、6、5、4、3 ……
心跳一百,犹豫ing。


在群众的威逼和利诱下,红幕还是拉开了,
台的一旁传来了造心厂的独白,

心跳是什么?
一颗颗跳跃的心,
没有了心跳就没有了生命,一切由心跳开始。

Friday, August 17, 2007

120分钟,现在开始。


还有两个小时就十二点了,
心跳就要正式开幕,心里真得满心的期待。

期待明天以后会是一个怎样的局面?
心跳会持久吗?

造心厂开厂十五年,今年造心厂十六岁,
造心厂的心跳会一直持续吗?

或许我真得想太多了,
凡事没有一个勇敢的开始,
又怎能懂得接下来会是怎样的呢?

我的心请开始澎湃!
祈望这里就像我们每一次相聚时一样,
很温暖,然后流连忘返。

你们呢?

出发吧!
造心厂的心跳在倒数着,
120分钟,现在开始。

Thursday, August 16, 2007

一切从这里开始 ......


现在的一切,
其实真的从这里开始。
没有舞台,
就没有我们。真的。
这里的一切从舞台开始,
就这样的也开始了我们的
心跳

造心厂儿童戏剧生活营 《阿尔法的森林》

你的孩子喜欢表演吗?   想培养孩子 的 自信心和团队精神? 你希望你的孩子有个不一样的学校假期? 造心厂儿童戏剧生活营又卷土从来了!造心厂剧坊将于 12 月 22 日至 24 日 ,在公民一校展开为期三天的儿童戏剧生活营 《阿尔法的森林》。 快乐...